14. 외래어나 외국어를 남용하지 않는다! 
 
 아빠! 제가 볼 땐 멋지게 잘 쓴 것 같은데, 친구들은 제 글이 어렵다고 해요. 논술을 할 때 외래어나 외국어로 멋 좀 부리면 안 되나요? 
 
<아들 글>
 현대 사회는 스피드와 효율을 너무 강조하고 있다. 이는 삶의 퀄리티를 저하시키고, 청소년들의 아이덴티티 형성에 부정적인 영향을 끼친다. 이제 진정한 행복의 추구가 우리 삶의 핵심 포인트가 되어야 한다.  
 
 
 
 
 
<아빠 曰>
 우리 아들이 아주 멋스럽게 글을 썼구나. 결론부터 말하면 안 된단다. 왜냐하면 비단 논술이 아니라도 모든 글은 독자를 고려해야하기 때문이지. 만약 아빠가 중국어를 좀 안다고 우리말과 중국어를 섞어서 쓴다면 너에게 아빠의 생각을 정확하게 전달할 수 있을까? 그러니 너도 논술에서 다른 외국어는 안 쓰는 것을 원칙으로 삼아야 해.
 그리고 외국어가 아닌 외래어라 하더라도 순우리말로 대체할 수 있는 표현이 있다면 당연히 순화해서 사용하는 것이 좋단다. 왜냐하면 외래어 도입의 기본 취지가 외국어 가운데 우리말로 딱히 바꿔 쓸 표현이 없는 경우로 제한되어 있기 때문이지. 이런 이유 때문에 논술을 실시하는 많은 대학에서 외국어 사용이나 외래어의 남용을 감점 요인으로 발표하고 있는 것이고. 그러면 지금부터 네가 멋스럽게 쓴 글에서 외국어와 우리말로 순화시킬 수 있는 외래어를 찾아서 한 번 고쳐볼까?  
 
<수정한 글>
 현대 사회는 속도와 효율을 너무 강조하고 있다. 이는 삶의 질을 저하시키고, 청소년들의 정체성 형성에 부정적인 영향을 끼친다. 이제 진정한 행복의 추구가 우리 삶에서 중요한 강조점이 되어야 한다.